الحلقة 4 من Harem Cult مع ترجمة إنجليزية

تعرض تاتسومي-كون للتنمر والتقاط الصور له. الفتاة وراء هذه المؤامرة هي شيمورا شوكو. إنها سيئة في التعامل مع المال ومستعدة لفعل أي شيء من أجل النقود. تبيع صورًا فاضحة لطلاب آخرين أو تستخدمها للابتزاز. الآن تم القبض على شيمورا من قبل فتاة أخرى تم توظيفها من قبل شخص ما لجعلها تشعر بالإحراج كما جعلت ضحاياها يشعرون. تمت دعوة تاتسومي لهذا العقاب وهو قادر على فعل أي شيء يريده مع من تنمر عليه.