طالبة الثانوية ذات الـ 25 عاماً الحلقة 9 مترجم

25-sai no joshikousei / 25歳の女子校生. بعد التخرج، لا يعود معظم الطلاب إلى المدرسة الثانوية أبداً. لكن في سن الـ 25، تجد هانا ناتوري نفسها طالبة مجدداً بناءً على طلب عمتها. بما أن ابنة عمتها، كاهو ميوشي، ترفض الذهاب للمدرسة، تتوسل العمة لهانا لتحل محلها نظراً لتشابههما الكبير. ولكن لسوء حظها، يتعرف عليها أوكيتو كاني، زميلها السابق في المدرسة الذي أصبح الآن معلماً! بعد انكشاف أمرها، تظن هانا أنه سيفضح سرها، لكن عندما يقبلها فجأة، تدرك أن لديه أفكاراً أخرى.