Kuro to Kin no Akanai Kagi. 2화 자막

Kuro to Kin no Hirakanai Kagi. / 黒と金の開かない鍵。 카타기리 카나데는 방에서 빈둥거리며 시간을 보내는 히키코모리입니다. 그녀의 특기는 종종 엉뚱한 망상으로 이어지는 풍부한 상상력입니다. 어느 날 밤, 꿈속에 이상한 카우보이가 나타나 자신이 그녀 마음의 영웅이라고 말합니다. 그의 격려 덕분에 카나데는 다음 날 머리를 자르러 가기로 결심합니다. 그때 공원에서 머리를 잘라준 의문의 남자를 만나 학교생활을 다시 시작할 용기를 얻게 됩니다. 머리를 자른 직후, 카나데에게 다가온 남자는 다름 아닌 옛 동급생 스도 유키오였습니다. 카나데는 예전에 그를 좋아했었고, 그 역시 그녀를 다시 만나 기뻐합니다. 카나데는 혈연관계가 없는 오빠 소노무라 이쿠토와 함께 살고 있습니다. 이쿠토의 경고에도 불구하고 카나데는 다음 날 머리를 잘라준 의문의 남자를 찾아 나섭니다. 공원에서 그를 찾았고, 그는 자신을 하스이 토모오미라고 소개합니다. 그는 전문 미용사이며 근처에서 'Azalea'라는 미용실을 운영하고 있습니다. 카나데가 학교를 너무 오래 쉬었기 때문에 담임 선생님인 콘노 치히로가 공부를 도와주겠다고 제안합니다. 이런 남자들에 둘러싸인 카나데의 삶은 앞으로 어떻게 될까요? (출처: Love-Coloured Sky)