بعد أن ينهي معظم الطلاب دراستهم الثانوية، يرحلون ولا يعودون أبداً. لكن في سن الخامسة والعشرين، تجد هانا ناتوري نفسها في دور طالبة مرة أخرى بناءً على طلب عمتها. بما أن ابنة عمها، كاهو ميوشي، ترفض الذهاب إلى المدرسة، تتوسل عمتها إلى هانا لتحل محلها، نظراً لتشابههما الكبير. ولكن لسوء حظها، يتعرف عليها أوكيتو كاني—زميل قديم من أيام دراستها الثانوية—والذي أصبح الآن معلماً! بعد انكشاف أمرها، ظنت هانا أن كاني سيفضح سرها. لكن عندما يقبلها فجأة، تدرك سريعاً أن لديه أفكاراً أخرى.