Mad Bull 34 - 第2話

小池一夫原作の伝説的アクション漫画をアニメ化。70〜80年代の刑事アクション映画の伝統を受け継ぐ作品。日系アメリカ人のエディ・番こと番場大三郎は、第34分署に配属される。彼の相棒となったのは、友人からは「ソーニャ」、それ以外からは「ラッシング・ブル」と呼ばれるジョン・エステス。ジョンは非常に風変わりな警官で、その正義の執行方法は極めて異例であり、犯罪者に対しては時に冷酷ですらある。しかし、同僚や上司、市民、さらには娼婦たちからも一目置かれている。後に、警部補のペリーヌ・ヴァリが加わり、マフィアや麻薬が絡む複雑な事件に挑む。