Drop Out / ドロップアウト الحلقة 1 ترجمة إنجليزية

كانت رييكا شيتشيجو طالبة متفوقة في صفها، حتى أصبحت فجأة طالبة منقطعة عن الدراسة. الآن هي مسؤولة عن إشباع رغبات زميلها في الصف نييمي-كون الجنسية لمساعدته على "الدراسة" بشكل أفضل. في هذا العالم، يُجبر "المنقطعون" - أولئك الذين فشلوا في الالتحاق بالجامعة - على العمل. خاصة الطلاب الجميلون ملزمون بممارسة العمل الجنسي، أي يصبحون خدماً جنسيين لبقية المجتمع. تصبح رييكا جارية جنسية لأحد زملائها السابقين، نييمي-كون. مهمتها الآن هي تخفيف توتره الجنسي حتى يتمكن من الدراسة بشكل أفضل. خلال فترة وجودهما في المدرسة، سيتعين على نييمي-كون التكيف مع تحول سينباي إلى شريكه الجديد في "الدراسة"، ومعرفة سبب وكيفية انقطاعها عن الدراسة، والتعامل مع غيرة أقرانه، خاصة حبيب رييكا السابق، شيروشيما.