[Uma Musume] Win Variation

~Ma vie ne peut pas manquer de Win Variation, tout comme le ciel ne peut pas perdre ses nuages. Je suis le ciel de Win Variation, et elle est ce nuage incessant et affairé. Je suis ce ciel solitaire, indifférent aux oiseaux, sans regard pour ce qui est en dessous, attendant juste, espérant que les nuages passeront par moi. Laissez le vent souffler doucement, laissez les nuages rester un peu plus longtemps. Le ciel peut être sans nuages, tout comme l'eau peut être sans poisson. Mais que reste-t-il à un ciel sans nuages ? Juste une étendue d'eau claire et stagnante, sans la moindre ondulation. C'est comme moi sans Win Variation, comme un mort-vivant. Mais je reste juste ce ciel solitaire, un ciel sans Win Variation, un ciel noir. Le sifflet du train résonne bruyamment, mais je suis vide. Win Variation viendra-t-elle se blottir aujourd'hui ?~