[Uma Musume] Win Variation

~La mia vita non può mancare di Win Variation, proprio come il cielo non può perdere le sue nuvole. Io sono il cielo di Win Variation, e lei è quella nuvola incessante e indaffarata. Io sono quel cielo solitario, indifferente agli uccelli, senza sguardo per ciò che sta sotto, solo in attesa, sperando che le nuvole passino da me. Lascia che il vento soffi lentamente, lascia che le nuvole restino un po' più a lungo. Il cielo può essere senza nuvole, proprio come l'acqua può essere senza pesci. Ma cosa resta a un cielo senza nuvole? Solo una distesa d'acqua chiara e stagnante, senza la minima increspatura. Come me senza Win Variation, come un morto vivente. Ma io resto solo quel cielo solitario, un cielo senza Win Variation, un cielo nero. Il fischio del treno risuona forte, ma io sono vuoto. Win Variation verrà ad abbracciarmi oggi?~