Kuro to Kin no Akanai Kagi. 1. Bölüm Türkçe Altyazılı

Kuro to Kin no Hirakanai Kagi. / 黒と金の開かない鍵。 Kanade Katagiri, günlerini odasında tembellik ederek geçiren bir hikikomori. En büyük özelliği, genellikle çılgın sanrılara yol açan geniş hayal gücüdür. Bir gece rüyasında, kalbinin kahramanı olduğunu söyleyen tuhaf bir kovboy belirir. Onun teşvikiyle Kanade, ertesi gün saçını kestirmeye karar verir. Tam o sırada, parkta saçını kesen ve ona okula dönme cesareti veren gizemli bir adamla tanışır. Saç kesiminden hemen sonra, Kanade'ye eski sınıf arkadaşı Sudou Yukio yaklaşır. Kanade eskiden ondan hoşlanıyordu ve Yukio onu tekrar gördüğü için mutluydu. Kanade, biyolojik kardeşi olmayan Sonomura Ikuto ile birlikte yaşamaktadır. Ikuto'nun uyarılarına rağmen Kanade, ertesi gün saçını kesen gizemli adamı aramaya gider. Onu parkta bulur ve adam kendini Hasui Tomoomi olarak tanıtır. O, profesyonel bir kuafördür ve yakında Azalea adında bir salonu vardır. Kanade okuldan uzun süre uzak kaldığı için sınıf öğretmeni Konno Chihiro, derslerinde ona yardım etmeyi teklif eder. Etrafında bu adamlar varken, Kanade'nin hayatı bundan sonra nasıl şekillenecek? (Kaynak: Love-Coloured Sky)