Amakano Episodio 3 Sottotitoli in Inglese

È solo la fine di novembre e la città termale di Yomase-machi era già un paese delle meraviglie invernale, tinta di bianco dalla neve che cadeva. Yuuki si è trasferito in questa città innevata per aiutare i suoi nonni a spalare la neve nella loro casa, l'ex pensione Yamanouchi-sou. Ha incontrato molte persone dal cuore caldo, inclusa la sacerdotessa Sayuki che si preoccupa della sua incapacità di salutare correttamente gli estranei, la sua misteriosa ma giocosa coinquilina e senpai Mizuki, e la mascotte kouhai allegra ed energica del caffè locale, Koharu. Anche se si sentiva ancora perso, ha cercato di abituarsi a vivere in questa terra innevata. Durante quel periodo, suo nonno gli ha suggerito di trovare l'amore finché è giovane e di iniziare una nuova vita seriamente. Ora è il momento per lui di fare il primo passo e innamorarsi. A questo punto la coppia si è sposata e si sta godendo il calore corporeo l'uno dell'altra in questo freddo inverno.