Amakano Episode 3 Englische Untertitel

Es ist erst Ende November und die Thermalstadt Yomase-machi war bereits ein Winterwunderland, weiß gefärbt vom fallenden Schnee. Yuuki zog in diese verschneite Stadt, um seinen Großeltern beim Schneeschaufeln in ihrem Haus, dem ehemaligen Gasthof Yamanouchi-sou, zu helfen. Er traf viele warmherzige Menschen, darunter die Schreinjungfrau Sayuki, die sich Sorgen um ihre Unfähigkeit macht, Fremde richtig zu begrüßen, seine mysteriöse, aber verspielte Mitbewohnerin und Senpai Mizuki, und das fröhliche und energiegeladene Kouhai-Maskottchen des örtlichen Cafés, Koharu. Obwohl er sich immer noch verloren fühlte, versuchte er, sich an das Leben in diesem verschneiten Land zu gewöhnen. Während dieser Zeit schlug sein Großvater vor, dass er die Liebe finden solle, solange er noch jung ist, und ein neues Leben ernsthaft beginnen solle. Jetzt ist es an der Zeit für ihn, den ersten Schritt zu tun und sich zu verlieben. Inzwischen ist das Paar verheiratet und genießt in diesem kalten Winter die Körperwärme des anderen.