Amakano ตอนที่ 3 ซับอังกฤษ

เพิ่งจะปลายเดือนพฤศจิกายน แต่เมืองน้ำพุร้อน Yomase-machi ก็กลายเป็นดินแดนมหัศจรรย์แห่งฤดูหนาวไปแล้ว ด้วยหิมะที่โปรยปรายลงมาจนขาวโพลน Yuuki ย้ายมายังเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะแห่งนี้เพื่อช่วยปู่ย่าตายายของเขาตักหิมะที่บ้าน ซึ่งเป็นอดีตหอพัก Yamanouchi-sou เขาได้พบกับผู้คนใจดีมากมาย รวมถึงมิโกะ Sayuki ที่กังวลเรื่องการทักทายคนแปลกหน้าไม่เก่ง เพื่อนร่วมบ้านและรุ่นพี่ Mizuki ผู้ลึกลับแต่ขี้เล่น และมาสคอต Kouhai ผู้ร่าเริงและกระตือรือร้นของคาเฟ่ท้องถิ่น Koharu แม้ว่าเขายังคงรู้สึกหลงทาง แต่เขาก็พยายามปรับตัวให้เข้ากับการใช้ชีวิตในดินแดนที่เต็มไปด้วยหิมะแห่งนี้ ในช่วงเวลานั้น คุณปู่ของเขาแนะนำให้เขาค้นหาความรักในขณะที่ยังหนุ่ม และเริ่มต้นชีวิตใหม่ให้จริงจัง ถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องก้าวแรกและตกหลุมรัก ตอนนี้ทั้งคู่แต่งงานกันแล้วและกำลังเพลิดเพลินกับความอบอุ่นของร่างกายกันและกันในฤดูหนาวอันหนาวเย็นนี้