Otona nya Koi no Shikata ga Wakaranee! 4화 영어 자막

大人にゃ恋の仕方がわからねぇ! / 어른들은 사랑을 하는 방법을 몰라! 스도 미오는 인기 있고 성공적이지만, 약혼이 깨진 지 5년 후, 그녀는 남자를 쫓는 데 별 관심이 없다. 그룹 데이트에서 그녀는 마시마 슈지—여성에게 강한 무관심을 표현하는 전문 컨설턴트를 만난다. 하지만 미오가 그의 거만함을 지적하자, 슈지는 그녀를 호텔 방으로 초대해 첫 인상이 틀렸음을 증명한다. 비록 몇 년 만의 첫 성적 만남이었지만, 둘은 이전에 경험하지 못한 만족감과 즐거움을 발견한다. 그 비할 데 없는 감각을 좇아, 미오와 슈지는 서로가 한때 잃어버린 그리움의 감정을 찾도록 돕기 위해 함께 노력한다. 그러나 그들은 곧 가장 깊은 욕망이 사실은 눈앞에 서 있는 사람이라는 것을 깨달을지도 모른다.