Mad Bull 34 - 第3話

小池一夫原作の伝説的アクション漫画を、70年代〜80年代の刑事アクション映画の伝統に則ってアニメ化。日系アメリカ人のデイザブロウ・エディ・バンは、第34分署に配属される。彼の相棒となったのは、友人からはソーニャ、それ以外からはレイジング・ブルと呼ばれるジョン・エステス。ジョンは一風変わった警官で、その正義の執行方法は非常に独特であり、犯罪者に対しては非常に残酷なこともある。しかし、同僚や上司、市民、さらには娼婦たちからも尊敬を集めている。後に、警部補のペリーヌ・ヴァリが加わり、マフィアや麻薬が絡む複雑な事件の解決に挑む。