[Eng Sub] Keqings Niederlage (Sound + VA)
28 Aufrufe
vor 1 Jahr
10:42
Keqing
18 videos
Hallo hallo! Wie üblich habe ich verschiedene Tools wie DeepL und andere Seiten verwendet, da ich kein Chinesisch spreche. [ [ Hier ist das Originalvideo [ Jedenfalls möchte ich ein paar Dinge erklären. Am Anfang war ich mir unsicher, ob ich den Teil „Herr des Yuheng-Sterns“ hinzufügen sollte. Ich spiele Genshin, bin aber kein Lore-Spieler, daher weiß ich es nicht wirklich, außerdem ist meine Keqing Level 1, was bedeutet, dass ich sie nicht einmal benutze. Jedenfalls habe ich mich trotzdem entschieden, es hinzuzufügen. Als Nächstes, bei der 1-Minuten-Marke, sagten DeepL und sogar chat gpt [hust hust]. Ich bin mir unsicher, ob das die tatsächliche Bedeutung ist, aber ich habe mich trotzdem entschieden, es hinzuzufügen. Es sollte in Ordnung sein, da, wie ihr wisst, alle meine Übersetzungen als „grobe“ Übersetzung betrachtet werden können, damit die Leute zumindest eine kleine Vorstellung davon bekommen, was die Charaktere sagen, und bis eine „richtige“ Übersetzung erscheint, können die Leute immer auf meine Videos zurückgreifen. (Natürlich werde ich sie löschen, sobald eine richtige Übersetzung davon tatsächlich erschienen ist.) Zuletzt, falls es Fehler gibt, tut es mir sehr leid, besonders bei den Namen, da ich schon ziemlich müde war, als ich mit dieser Übersetzung begann. Ich weiß nicht einmal, warum ich so spät in der Nacht damit angefangen habe, jedenfalls ja :D das war's. Tschüss-tschüss!! :DD
Kommentare