[Eng Sub] Défaite de Keqing (Son + Voix off)

31 vues il y a 1 année 10:42
Keqing
19 videos
Salut salut ! Comme d'habitude, j'ai utilisé divers outils comme DeepL et d'autres sites puisque je ne parle pas chinois. [ [ Voici la vidéo originale [ Quoi qu'il en soit, je veux expliquer quelques petites choses. Au début, j'hésitais à ajouter la partie "Seigneur de l'Étoile Yuheng". Je joue à Genshin mais je ne suis pas un joueur axé sur le lore, donc je ne sais pas vraiment, de plus ma Keqing est niveau 1, ce qui signifie que je ne l'utilise même pas. Quoi qu'il en soit, j'ai quand même décidé de l'ajouter. Ensuite, à la marque d'une minute, DeepL, et même chat gpt ont dit [tousse tousse]. Je ne suis pas sûr que ce soit le sens réel mais j'ai quand même décidé de l'ajouter. Ça devrait aller car, comme vous le savez, toutes mes traductions peuvent être considérées comme une traduction "approximative", c'est pour que les gens puissent avoir la moindre idée de ce que disent les personnages, et jusqu'à ce qu'une traduction "correcte" apparaisse, les gens ont mes vidéos pour toujours y revenir. (Bien sûr, je les supprimerai une fois qu'une traduction correcte sera réellement apparue.) Enfin, s'il y a des erreurs, je suis vraiment désolé, surtout pour les noms car j'étais déjà assez fatigué quand j'ai commencé cette traduction. Je ne sais même pas pourquoi j'ai commencé à faire ça si tard dans la nuit, enfin voilà :D c'est tout. Salut-salut !! :DD

Commentaires