[Eng Sub] Sconfitta di Keqing (Suono + VA)

28 visualizzazioni 1 anno fa 10:42
Keqing
18 videos
Ciao ciao! Come al solito ho usato vari strumenti come DeepL e altri siti dato che non parlo cinese. [ [ Ecco il video originale [ Ad ogni modo, voglio spiegare alcune cose. All'inizio, ero incerto se aggiungere la parte "Signore della Stella Yuheng". Gioco a Genshin ma non sono un giocatore di lore, quindi non so davvero, inoltre la mia Keqing è di livello 1, il che significa che non la uso nemmeno. Ad ogni modo, ho comunque deciso di aggiungerla. Poi, al minuto 1, DeepL e persino chat gpt hanno detto [tosse tosse]. Non sono sicuro che sia il significato effettivo ma ho comunque deciso di aggiungerlo. Dovrebbe andare bene dato che, come sapete, tutte le mie traduzioni possono essere considerate una traduzione "approssimativa", è così che le persone possano avere anche la minima idea di ciò che i personaggi stanno dicendo, e finché non appare una traduzione "corretta", le persone hanno i miei video a cui tornare sempre. (Certo, li cancellerò una volta che una traduzione corretta sarà effettivamente apparsa.) Infine, se ci sono errori mi dispiace molto, soprattutto per i nomi dato che ero già piuttosto stanco quando ho iniziato a fare questa traduzione. Non so nemmeno perché ho iniziato a fare questo così tardi la notte, comunque sì :D è tutto. Ciao-ciao!! :DD

Commenti