Bir genelevin hayaleti

Bu video cep telefonu yazılımı ile çevrilmiş ve üretilmiştir. Yazılım çeviri hatası nedeniyle ancak adım adım düzeltebiliyorum. Dahası, mekanik çeviri tüm kelimeleri çeviremiyor ve anlaşılamayan kelimeler için sadece körü körüne tahmin edip video cümlelerini taklit edip sonra çeviri yapabiliyorsunuz, ayrıca İspanyolca çeviri versiyonunu indirip sonra Çince karşılaştırması yapabiliyorsunuz. Çeviri sonrası hala açıklanamayan anlaşılmaz şeyler var ve sadece Çince'nin mantıksal kapsamı içinde yamalanarak kelime sırasının akıcı olması sağlanabiliyor, bu yüzden bu video bana tam bir günümü aldı. Ama videonun bütünlüğü için orijinal içeriği aramak ilginç, ve içinde görünen kişilerin isimleri Jankies hariç hepsi orijinal karakterler, Jankies'in adının nereden geldiğini bilmiyorum. Saat 22.38, bitti ve son his, çeviride giderek gelişmek, orijinal eserin ve hayran yazarların zor kazanılan sevincini anlamak, mekanik çevirinin yapamayacağı bir şey. Eğer beğenirseniz bu işi yapmaya devam edeceğim, umarım beğenirsiniz.