Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. - الحلقة 7

مينوري، موظفة مكتب، ومديرها هادانو، يتشاجران باستمرار. في إحدى الليالي، وبعد حفلة شرب للشركة، كان مينوري وهادانو يتجادلان كعادتهما، عندما أدركت مينوري أنها فاتتها آخر قطار. قررا قضاء الليلة في فندق كبسولة قريب، لكن حادثاً يضطرهما لمشاركة نفس الوحدة.