Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. - Folge 7

Die Büroangestellte Minori und ihr Chef Hadano streiten sich ständig. Eines Abends, nach einer Firmenfeier, streiten sie sich wie üblich, als Minori feststellt, dass sie den letzten Zug verpasst hat. Sie beschließen, die Nacht in einem nahegelegenen Kapselhotel zu verbringen, doch ein Zwischenfall zwingt sie dazu, sich dieselbe Einheit zu teilen.