Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. - Tập 7

Minori, một nhân viên văn phòng, và sếp của cô là Hadano luôn cãi nhau. Một đêm nọ, sau bữa tiệc của công ty, Minori và Hatano đang tranh cãi như thường lệ thì Minori nhận ra mình đã lỡ chuyến tàu cuối cùng. Họ quyết định qua đêm tại một khách sạn con nhộng gần đó, nhưng một sự cố đã buộc họ phải ở chung một phòng.