Partie 2 : Rébellion et Soumission

Saint Louis est informée : « Dans ce monde, ceux qui désobéissent au 'Commandant' sont envoyés en prison. Cependant, si tu exécutes une danse de soumission humiliante pour moi, je te libérerai d'ici. » Une demande apparemment incompréhensible. Mais cela n'a aucune importance pour Saint Louis, dont la perception a déjà été altérée, ni pour les deux autres qui ont juré fidélité au 'Commandant'. Ce n'est qu'un divertissement préparé par le 'Commandant'. Ignorant tout cela, Saint Louis, pesant la liberté contre une honte temporaire, commence la danse de soumission pour libérer les deux autres également... Mais le 'Commandant', irrité à la fois mentalement et physiquement par l'attitude rebelle de Saint Louis, commença la punition et l'éducation.