Bölüm 2: İsyan ve Teslimiyet

Saint Louis'e şöyle denir: "Bu dünyada 'Komutan'a itaat etmeyenler hapse gönderilir. Ancak, eğer bana aşağılayıcı bir itaat dansı yaparsan, seni buradan serbest bırakırım." İlk bakışta anlamsız bir talep. Ancak algısı zaten değiştirilmiş olan Saint Louis ve 'Komutan'a sadakat yemini etmiş diğer iki kişi için bunun bir önemi yoktur. Bu sadece 'Komutan'ın hazırladığı bir eğlencedir. Bundan habersiz olan Saint Louis, özgürlük ile geçici utancı tartarak, diğer ikisini de serbest bırakmak için itaat dansına başlar... Ancak Saint Louis'in isyankar tavırla dans etmesi hem zihnen hem de bedenen 'Komutan'ı rahatsız eder ve 'Komutan' cezalandırma ve eğitim vermeye başlar.