Mori no Kuma-san Toumin-chuu

Nowa ist ein Bär, der im Wald lebt. Vor ein paar Jahren fand er einen Welpen namens Airi und zieht ihn nun auf. Als Nowa für den Winter in den Winterschlaf geht, ist Airi noch ein Welpe. Doch als Nowa aus seinem Winterschlaf erwacht, stellt er fest, dass Airi zu einem erwachsenen Hund herangewachsen ist.